³»¸Ú´ë·ÎÀÇ¿©Çà
¤Ó
¿½ÉÈ÷ÀÏÇÑ´ç½Å¶°³ª¶ó
¤Ó
Çã´Ï¹®¿©Çà
¤Ó
´Ù±¹ÀûÅõ¾î
¾ØÁ¶ÀÌÀ̽ºÅººÒ
¤Ó
¾ØÁ¶ÀÌÄ«ÆÄµµÅ°¾Æ
¤Ó
ÁöÁßÇØ¿©¸§À̾߱â
º¼°Å¸®
¤Ó
È£ÅÚ¿³º¸±â
¤Ó
FunFunÇÑÈıâ
¸Ô°Å¸®
¤Ó
³î°Å¸®
¤Ó
»ì°Å¸®
ÅÍŰÁöµµ
¤Ó
º¸µû¸®½Î±â
¤Ó
³¯¾¾¿Í¿Ê¸Ê½Ã
ÇïÇÁÆ÷ÀÎÆ®
¤Ó
¼ø¾ûÅ͸®ÅÍ۸»
¤Ó
Áö½ÄIN
Áú¹®°ú´ä
¤Ó
ÀÚÁÖ¹¯´ÂÁú¹®
¤Ó
¾ØÁ¶ÀÌÅÍŰÀÇÆ¯º°ÇÔ
::familysite::
ÅÍŰȣÅÚ
ÅÍŰÅõ¾î
¡°¸Þ¸£ÇϹ١±»ó³ÉÇÏ°Ô Àλ糪´©±â
>>
¾ÆÄ§Àλç Gunaydin (±Ô³ªÀ̵ç) Àú³áÀλç Iyi aksamlar(ÀÌÀ̾ǻï¶ó¸£) °¡ ÀÖ´Ù
ÇÏÁö¸¸ Merhaba(¾È³çÇϼ¼¿ä)´Â ½Ã°£°ú »ó°ü¾øÀÌ »ç¶÷µéÀÌ ÈçÈ÷ ³ª´©´Â
¿µ¾îÀÇ Hi~ Á¤µµÀ̹ǵç,ÀÌÀ̾ǻï¶ó¸£ ¿Ü¿ì±â Èûµé¸é
¸Þ¸£ÇϹ٠Çϳª·Î Àλ縦 ³ª´©
·Î ±Ô³ªÀÌ
¸é µÇ´Â ÀÏÀÌ´Ù
>>
¡°Ã˱ÔÁ©¡± °¨»çÇÑ ¸¶À½ Ç¥ÇöÇϱâ
°í¸¿½À´Ï´Ù tesekkur ederim (Å×¼¼Å¥·¹¸£ ¿¡µ¥¸²)
Guzel(±ÔÁ©)À̶õ ¸»Àº ¾Æ¸¨´ä´Ù¶ó´Â ¶æÀε¥ ±×·±µ¥ ÀÌ ¸»Àº ¿©ÇàÀÚµéÀº ¾Æ¹«¶§³ª ½á ¸Ô¾îµµ µÈ´Ù
¸ÔÀº À½½ÄÀÌ ¸ÀÀÖÀ» ¶§, ¸ÚÁø dz°æÀ» ºÃÀ» ¶§,±Í¿©¿î ¾ÖµéÀ̳ª À̻ڰųª Àß»ý±ä »ç¶÷À» º¼ ¶§
±ÔÁ©±ÔÁ©!!! ³²¹ßÇØµµ ÁÁ´Ù. °Å±â¿¡¼ cok(ÃË)À» ¾²¸é Á¤¸»À̶ó´Â ¶æÀ̹ǷÎ
Ã˱ÔÁ© ¶Ç´Â ÃËÃ˱ÔÁ©
À̶ó°í ÇÏ¸é µè´Â »ç¶÷µµ ±âºÐÀÌ ÁÁÀ» °Í °°´Ù
±×¸®°í ¿µ¾îÀÇ excuse me¸¦ ½á¾ßÇÒ ¶© pardon(ÆÄ¸£µ·) À̶ó°í ÇÏ¸é µÈ´Ù
>>
·ùÆ®Ææ¡± ¡°ÀÌ½ÃÆ¼¿ä·ë¡± µµ¿òÀÌ ÇÊ¿äÇÒ¶§
ºÎŹÀÔ´Ï´Ù / lutfen(·ùÆ®Ææ) ¿µ¾îÀÇ please¶õ ¶È °°Àº ¸»ÀÌ´Ù.
Su Lutfen ¹° Á» ÁÖ¼¼¿ä~ Hesap LutfenÀ̶ó°í ÇÏ¸é ¿µ¼öÁõ °®´Ù ÁÖ¼¼¿ä~°¡ µÈ´Ù.
¿µ¾î´Ü¾î¿¡ ·çÆ®Ææ ÅÍ۸» Çϳª¸¸ ³ÖÀ¸¸é ¿ä±¸ ¸øÇÒ °Ô ¾ø´Ù
Istiiyorm(À̽ºÆ¼¿ä·ë)Àº ¿µ¾î·Î wantÀÌ´Ù
police istiyorum À̶ó°í ÇÏ¸é °æÂûÀ» ã°í ÀÖ´Ù¶ó°í ÇØ¼®ÀÌ µÇ°í
¹ö½ºÅ͹̳ο¡¼ Antalya istiyorumÀ̶ó°í ÇÏ¸é ¾ÈÅ»¸®¾Æ·Î °¡´Â ¹ö½º¸¦ Ÿ°í
½Í´Ù¶ó´Â ¸»À̶ó°í ÇöÁöÀεéÀº ÀÌÇØÇÒ °ÍÀÌ´Ù
»ç¶÷À» óÀ½ ¸¸³ª¸é
>>
À̸§ÀÌ ¹«¾ùÀԴϱî? / adiniz ne?(¾Æµð´ÏÁî ³×)
Á¦ À̸§Àº À𽺹ÎÀÔ´Ï´Ù / adim jasmine(¾Æµë À𽺹Î)
¾î´À ³ª¶ó »ç¶÷ÀԴϱî? / nerelisiniz?(³×·¹¸®½Ã´ÏÁî)
Çѱ¹ÀÔ´Ï´Ù / koreliyim(ÄÚ·¼ÀÓ)
À̹æÀο¡°Ô °ü½ÉÀÌ ³Ê¹« ¸¹Àº ÅÍŰ»ç¶÷µé. »ç¶÷°ú ´«À» ¸¶ÁÖÄ¡¸é
³Ê ¾î´À³ª¶ó »ç¶÷À̳ĺÎÅÍ ½ÃÀÛÇØ¼ À̸§ÀÌ ¸Ó³Ä ¸î »ìÀ̳ÄÇϰí Áú¹®ÀÌ ½ñ¾ÆÁø´Ù.
°¡Àå ¸¹ÀÌ µè°Ô µÇ´Â ¸» ±×·¡¼ ¾Ë°í ´ë´äÇÏÀÚ.
>>
Â÷ µå½Ã°Ú½À´Ï±î? / cay ister misiniz?(Â÷ÀÌ À̽ºÅ׸£¹Ì½º´ÏÁî)
¿©ÇàÇÏ¸é¼ ÅÍŰ»ç¶÷µé¿¡°Ô °¡Àå ¸¹À» ¹ÞÀ» Áú¹®ÀÌ´Ù
¸¶½Ã°í ½Í´Ù¸é ¿¹½º¶ó°í ´ë´äÇØµµ µÇ°í ¿©±â¿¡¼ ¿Ü¿î ´Ü¾î¸¦ ½á¸Ô¾îµµ ÁÁ´Ù
acik olsun À̶ó°í ÇÏ¸é ¿¬ÇÏ°Ô ÁÖ¼¼¿ä¶õ ¶æÀε¥ ¼³ÅÁÀ» ³ÖÁö¾Ê°í ¿¬ÇÏ°Ô ¸¶½Ã°í ½ÍÀ» ¶§ ¾ê±âÇØ¶ó
º¸Åë ÅÍŰÀÇ Â÷ÀÌ´Â ¼³ÅÁÀ» ³Ö¾î¼ ¸Ô´Âµ¥ ±×·¯¸é ´õ °ÇÏ°Ô ÅÍŰÂ÷À̸ÀÀ» ´À³¥ ¼ö ÀÖ±ä ÇÏ´Ù
>>
ÇѰ¡Áö ´Ü¾î°®°í ¹é°¡Áö ½á ¸Ô´Â ¸»
Var ÀÖ´Ù yok ¾ø´Ù
Sicak(½ºÀÛ/¶ß°Ì´Ù) soguk(¼Ò¿ì¿í/Â÷´Ù)
Var mi?(¹Ù¸£¹Ç) ÀÖ½À´Ï±î? Yok mi?(¿å¹«)´Â ¾ø½À´Ï±î?
ÀÖ´Ù¿Í ¾ø´Ù¶ó´Â ¸»À» Àß ±â¾ïÇÏ¸é ¾µ ÀÏÀÌ ±²ÀåÈ÷ ¸¹´Ù
Soguk su var mi? Âù¹° ÀÖ½À´Ï±î? Sicak su yok À̶ó°í ÇÏ¸é ¶ß°Å¿î ¹°ÀÌ ¾È³ª¿Â´Ù¶ó´Â
¸»ÀÌ µÇ¹Ç·Î È£ÅÚÁ÷¿ø¿¡¼ ºÒÆíÇÔÀ» Á¤È®ÇÏ°Ô Àü´ÞÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù
>>
ÁÁÀº °Í¿¡ ¾²¸é ¾Æ¸§´Ù¿öÁö´Â ´Ü¾îµé
Tamam(Ÿ¸¾)À̶õ ¶æÀº ¿µ¾î·Î ok¶õ ¶æÀε¥ ¿ª½Ã ÅÍŰ»ç¶÷µéÀÌ ±²ÀåÈ÷ ¸¹ÀÌ ¾²´Â ¸»ÀÌ´Ù
°¡°ÝÀ» ¸»ÇÒ ¶§ 20lira tamam? ±×·¯¸é 20¸®¶ó µÆÁÒ?¶õ ¶æµµ µÈ´Ù
Evet ³×¿¡~~~~
Seviyorum(¼¼ºñ¿ä·ë) »ç¶ûÇØ¿ä. »ç¶÷À» »ç¶ûÇÒ ¶§¸¸ ¾²´Â ¸»Àº ¾Æ´Ï´Ù.
ÅÍŰ ¼¼ºñ¿ä·ë~ Ä«ÆÄµµÅ°¾Æ ¼¼ºñ¿ä·ë~µîµî ¸¸³ª´Â ÇöÁöÀε鿡°Ô ÀÚ±¹¿¡ ´ëÇØ¼ ¸³¼ºñ½º¸¦ ÀÜ¶à ³¯·Á¶ó
½Ä´ç¿¡¼ ÀÚÁÖ °ÞÀÏ ÀÏÀÌ´Ù.
>>
ÅÍŰ¿þÀÌÅͰ¡ ¿¡ÆäŸÀÌÁî°¡ °¡µæ ´ã±ä ±×¸©À» µé°í ¿À°Å³ª ¹ä ¸Ô°í ³ µÚ
µðÀúÆ® ¶Ç´Â Â÷³ª Ä¿Çǵî À» °øÂ¥·Î ÁÙ °Íó·³ ¹¯À» ¶§°¡ ¸¹´Ù
±×·² ¶© È®ÀÎÀ» ÇÏ´Â ÁÁÀº ¸»ÀÌ ÀÖ´Ù.
reklam(°øÂ¥) ±×·²°æ¿ìreklam mi? ¶ó°í È®ÀÎÇÏÀÚ
±âºÐÁÁ°Ô ¼ºñ½º ¹Þ¾Ò´Ù¶ó°í »ý°¢Çϴµ¥ ±×°Ô µ·ÀÌ ÁöºÒµÇ´Â°Å¶ó°í »ý°¢ÇÏ¸é ±âºÐ ±¦È÷ ³ªºüÁúÅ×´Ï
±×Àü¿¡ Á» ¿°Ä¡¾ø´õ¶óµµ ¹°¾îº¸°í È®ÀÎÇÏ´Â°Ô ÁÁ°Ú´Ù
¡°³×Ä«´Ù¸£¡± °¡°ÝÀÌ ±Ã±ÝÇÒ ¶©
>>
Ne kadar?(³×Ä«´Ù¸£/¾ó¸¶ÀԴϱî)¶ó°í ¹°¾ú´Âµ¥ ÅÍŰ»ç¶÷ÀÌ
ÅÍ۸»·Î ¼ýÀÚ¸¦ ¾ê±âÇÑ´Ù¸é ¾Ë¾ÆµèÁö ¸øÇÒ °ÍÀÌ´Ù
±×·² ¶© ¼Õ°¡¶ôÀ¸·Î °¡¸®Å°´Â ¼ýÀÚ¸¦ Àß º¸°í ÁöºÒÇÏ¸é µÉ °ÍÀÌ´Ù
Indirim lutfen Á» ±ð¾ÆÁÖ¼¼¿ä~~~.
Ç㸧ÇÑ °¡°Ô ±×¸®°í ±æ°Å¸®¿¡¼ Àú·ÅÇÑ ¼öÁ¦Ç°À» ÆÄ´Â »óÀο¡°Õ ¹«¸®ÇÏ°Ô ±ðÀ»·Á°í ÇÏÁö¸»ÀÚ.
>>
±æ ¸ð¸¦ ¶©
Nerede(³×·¹µ¥)´Â ¾îµð¶õ ¶æÀε¥
¿ª½Ã ayasofia museum nerede¶ó°í ÇÏ¸é ¾Æ¾ß¼ÒÇǾƼº´ç ¾îµðÀÖ¾î?
±×·¯¸é ÅÍ۸»·Î ¿½ÉÈ÷ ¼³¸íÀ» ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ±×·±µ¥ ÀÌ»óÇÏ°Ô ´Ù ¾Ë¾Æ¸Ô°Ô µÈ´Ù.
ÀÌÀ¯´Â ÅÍŰ»ç¶÷µéÀº ü½ºÃ³°¡ Ä¿¼ ±æ ã´Âµ¥ No problem!!
>>
¿Ü¿öµÎ¸é À¯ÀÍÇÑ ´Ü¾îµé
Oda(¿À´Ù/¹æ) bey(º£ÀÌ/³²ÀÚ) bayan(¹Ù¾á/¿©ÀÚ) Para(ÆÄ¶ó/µ·) yarin(¾ß¸¥/³»ÀÏ)
bugun(ºä±Õ/¿À´Ã) sabah(»ç¹Ù/¾ÆÄ§) aksam(¾Ç»ï/Àú³á) Yemek(¿¹¸Æ/À½½Ä) ekmek(¿¡Å©¸ß/»§)
dur(µÎ¸£/½ºÅé) gel(°Ö/¿À´Ù) git(±âÆ®/°¡´Ù) yakin(¾ßÅ«/°¡±õ´Ù) ucak(¿ìÀÛ/¸Ö´Ù)
peynir(ÆäÀÌ´À¸£/Ä¡Áî) bal(¹ß/²Ü) zetin(Á¦Æ¾/¿Ã¸®ºê) kahvalt(Ä«Èå¹ßÆ®/¾ÆÄ§¹ä)